《上海翻譯》期刊評職稱是否可用，需要綜合多方面因素進行判斷，可以通過聯系雜志社或咨詢在線客服獲取更多信息。

評職稱需結合以下因素綜合判斷：

一、期刊資質與收錄情況

（1）?國內期刊基本要求?：若具備國家新聞出版署備案的CN刊號（國內統一刊號）及ISSN號（國際標準刊號），且未被列入預警名單，則符合多數單位對職稱論文的資質要求。

（2）?數據庫收錄情況?：若被知網（CNKI）、萬方、維普等國內主流數據庫收錄，認可度更高；若僅為普通期刊或電子期刊，部分單位可能限制使用。

二、單位政策與學科差異

（1）?單位明確要求?：部分高校或教育機構可能指定需發表在國內核心期刊，而《上海翻譯》期刊若未入選此類目錄，則可能無效。

（2）學科傾向性：文化類職稱評審中，國內期刊通常更受重視。

三、論文質量與作者身份

內容相關性：論文主題需與申報職稱的專業方向一致，且需為獨立或第一作者完成。

加分權重：普通期刊論文通常用于中級職稱評審，高級職稱可能要求核心期刊或更高影響力成果。

綜上，期刊能否用于評職稱需以單位政策為準，建議結合期刊實際水平和個人職稱等級綜合考量。

《上海翻譯》是由上海市科技翻譯學會主辦，上海市教育委員會主管的文化類學術期刊，創刊于1986年，國內統一刊號CN：31-1937/H，國際標準刊號ISSN：1672-9358，在文化學術領域具有較高的權威性和影響力。

該刊出版周期為雙月刊，主要欄目有：理論思考、應用探討、翻譯策略、口譯研究、譯史縱橫、會訊·會議報道等，其內容突出理論性、學術性和探索性，為不同研究方向的學者和文化工作者提供了交流和發表成果的平臺。

其在學術界具有較高的影響力，現被CSSCI 南大期刊(含擴展版)、北大期刊(中國人文社會科學期刊)、統計源期刊(中國科技論文優秀期刊)、知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等多個電子期刊數據庫收錄，其發表的文章具有較高的學術質量和廣泛的傳播度，曾被

• 北大核心期刊（2023版）
• 北大核心期刊（2020版）
• 北大核心期刊（2017版）
• 北大核心期刊（2014版）
• 北大核心期刊（2011版）
• 北大核心期刊（2008版）
• 中文社會科學引文索引-來源（2021-2022）
• 中文社會科學引文索引-來源（2019-2020）
• 中文社會科學引文索引-擴展（2017-2018）
• 中文社會科學引文索引-擴展（2014-2016）
• 中文社會科學引文索引-擴展（2012-2013）
• 中文社會科學引文索引-擴展（2010-2011）
• 中國科技核心期刊
• 中國人文社科核心期刊

等收錄，這些收錄情況進一步提升了的學術影響力和認可度。

此外，還獲得了Caj-cd規范獲獎期刊、中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）、中國科技期刊優秀期刊、北大圖書館收錄期刊、中國人文社科學報優秀期刊等，這些榮譽不僅是對期刊過去努力的肯定，也是對未來發展的激勵。

本文內容整理自網絡公開平臺，如遇信息錯誤，請及時通過在線客服與我們聯系。