慢性疾病與轉化醫學·英文是一本由中華醫學會主辦的醫學期刊，2015年創刊，季刊。該刊嚴控學術質量，努力吸引高質量論文，為該行業領域發展建設與科研成果傳播做貢獻，歡迎大家踴躍投稿或訂閱。本刊主要欄目有：Review、Meta-Analysis、Original Article、Brief Report。
《慢性疾病與轉化醫學·英文》創刊于2015年，辦刊以來，融指導性、實用性、知識性于一體，發行周期為：季刊，經過雜志社調整，不斷提高了刊物的整體質量，在行業內有一定的影響。《慢性疾病與轉化醫學·英文》雜志作為慢性疾病與轉化醫學領域的重要學術出版物，憑借其權威性、國際化、及時性和多樣性等特點，贏得了廣泛的學術認可和贊譽。
雜志積極追求國際化的出版方向，與全球知名的出版商Wiley合作，進行雜志出版經營活動。這種合作不僅為雜志帶來了國際化的編輯規范和出版流程，也促進了其與全球學術界的交流和合作。此外，雜志還通過在其平臺建立網站，運用ScholarOne稿件處理系統，以及利用Wiley平臺進行期刊數據分析及市場推廣，進一步提升了其國際化水平。這些努力使得雜志在國際上享有較高的聲譽，成為慢性疾病與轉化醫學領域的重要國際交流平臺。
雜志采用紙質出版聯合在線預出版和開放獲取（OA）多種出版模式，這使得研究成果能夠更快地被廣泛傳播和引用。這種及時的出版方式不僅有助于推動學術交流和合作，也有助于將最新的研究成果迅速應用于臨床實踐，為患者提供更好的治療和管理方案。雜志的多樣性主要體現在其報道內容和欄目設置上。它主要報道腫瘤、心血管、呼吸系統、內分泌、腎臟、消化等慢性疾病及相關疾病轉化醫學方面的研究，為讀者提供了豐富多樣的學術資源。同時，雜志還設有Editorial Commentary、Perspective、Meta Analysis、Review、Original Article等多個欄目，滿足了不同讀者的需求。
預計審稿時間：1-3個月
(一)本刊實行匿名評審制度，文責自負，切勿一稿多投。來稿一經刊用，即視為作者許可本刊使用該稿件的發表權、發行權、復制權、網絡傳播權等。
(二)所投稿件請保證文章版權的獨立性，無抄襲、署名排序無爭議、文責自負，請勿一稿多投！
(三)文獻說明放在文末，整篇文章順序編碼；同一文獻多次引用需并置，原著名稱只出現一次。外文參考文獻按照國際通告的著錄格式標注。
(四)文題應恰當，簡明地反映文章的主題，盡量不用外文縮略語，一般不設副題，中文題名不超過20個漢字，英文題名應與中文題名含義一致，一般不超過10個實詞，通欄居中書寫。
(五)正文：一般應包括資料與方法、結果、討論三個部分，層次系統為1～3層，如：“1”，“1.1”，“1.1.1”，各級標序均左頂格，第2層后空1字距排標題。
(六)期刊的主題范圍涵蓋慢性病的預防、治療和管理，以及轉化醫學研究領域的最新進展和應用。
(七)作者簡介包括：作者姓名，出生年月，性別，民族，籍貫，學位（學歷），工作單位（全稱），職稱，研究方向。另請隨文附上聯系電話、電子郵箱、詳細通訊地址、郵編等。
(八)語言和風格以學術性和專業性為主，要求作者使用規范的英文表達和清晰的邏輯結構，以確保研究成果的準確性和權威性。
(九)遵守《慢性疾病與轉化醫學(英文)》期刊指南非常重要，包括遵循編輯規范、提交正確格式的稿件、尊重學術誠信和遵循期刊的出版道德標準等。
(十)文稿必須采用法定計量單位，物理量符號用斜體，物理量單位用正體。帶有角標（主要是下標）的量請注意正確格式，非量的角標用正體，如角標本身為物理量，則仍為斜體。
若用戶需要出版服務，請聯系出版商，地址：北京市西城區宣武門東河沿街69號，郵編：100010。
